Lørdag 26. januar
Kl 13.00
«Stullan» aktivitetsstund for barn, med fokus på samisk kultur og språk. Sted: Gågatas lokaler,Harstad.
Arr: Vardobaiki samisk senter i samarbeid med Gågata.
Mandag 28. januar
Kl 19.30
Juoiggas! Konsertforestilling med Det samiske nasjonalteateret Beaivvaš,
Sted: Lillesalen, Harstad kulturhus. Billettpris 240,- www.harstadkulturhus.no
Arr: Harstad kulturhus
Fredag 1. februar
Kl 19.00
Utstillingsåpning «Jeg,er som deg/ MUN,lean dego don» av den norsk- samiske billedkunstneren Hanne
Grete Einarsen fra Snefjord i Finnmark, også kalt Snefjordprinsessa. I tillegg lanseres nye smykker
fra «Marjas Design.
Sted: Gågata, Harstad Arr: Gågata, Harstad
Lørdag 2. februar
Kl 11.00-13.00
Gafeboddu/Kaffestund på torget i Harstad med lavvo, bål, servering av bålkaffe og klappakaker.
Musikalske innslag samt gode muligheter for å bli spådd i kaffekoppen.
Arr: Hinnøya-og omeng sameforening og Kystsameforeningen.
Kl 14.00-16.00
Álgu/ Kick-off av Sámi vahkku Hárstták ja Giehtavuona / Samisk uke Harstad og Kvæfjord samt åpning
av fotoutstilling med bilder tatt av den samiske fotografen Ivar Murberg fra Skånland. Servering
av klappakaker, kaffe med samisk kaffeost og saft.
Sted: Harstad kunstforening, Tore Hunds gate 5, Harstad
Arr: Harstad kunstforeningen og komiteene for Sámi vahkku Hárstták ja Giehtavuona / Samisk uke
Harstad og Kvæfjord
Søndag 3. februar
Kl 13.00
Åpning av utstillingene
«Koftetradisjoner i Sør-Troms/ Gákteárbevierut Lulli Romssas» og
«Following Artic fashion». Samisk sang ved koret Vardobiegga.Tale ved direktør Sabrina Van Der Ley.
Foredrag ved duodjikonsulent Ellen Dalbakk.
Sted: Trondens historiske senter Arr: Trondenes historiske senter. Utstillingsperiode 3/2-3/3 2019.
Mandag 4. februar:
Kl 18.00-20.00
Juoiganboddu mánáide/ Joikeworkshop for barn med den anerkjente joikeren og reingjeteren Simon
Marainen fra Soppero i Sverige. Sosialt samvær for voksne
og barn med servering av saft, kaffe og kaker.
Sted: SFO, Sørvik skole
Arr: Harstad kunstforeningen og komiteene for Sámi vahkku Hárstták ja Giehtavuona/Samisk uke
Harstad og Kvæfjord.
Tirsdag 5. februar
Kl 10.30-13.00
«Joik & bok» åpen forestilling for barnehagebarn.
Joikeren Simon Marainen leser fra boken «Den flinke lille reingjeter» samt joiker for barna.
Varighet ca 30 minutt.
Sted: Harstad bibliotek. Forestilling kl 10.30,11.30 og 12.30.
Påmelding til anneli@harstad.bib.no
Arr: Harstad bibliotek
Kl 19.00
Konserten «Kyst møter viddene i Sápmi»
Tredelt kveld der første del består av en joikekonsert med den samiske joikeren Simon Marainen
etterfulgt av pause med salg av biđus (samisk kjøttsuppe) og drikke.Det hele avsluttes med
Fotefarkonsert med Lena Jinnergren, Julie Alapnes og Bendik Lund.
Sted: Fram, Kvæfjord Billetter Kr. 250,- kjøpes på www.hoopla.no
Arr: UL Fram i samarbeid med komiteene for Sámi vahkku Hárstták ja Giehtavuona /Samisk uke Harstad
og Kvæfjord
Onsdag 6. februar
Kl 08.00
Flaggheising Hársttáid suohkan/ Harstad kommune
Kl 10.00
Markeringen av samefolkets dag for elevene ved Heggen videregående skole. Tale for dagen ved Runar
Balto Myrnes og joik ved Simon Marainen
Kl 11.00-13.00
Markering av samefolkets dag i Kvæfjord med lavvo på rådhusplassen,tale av ordføreren, joik
fremført av Mikkel Per Sara og elever fra Borkenes skole, lassokasting. Servering av bålkaffe og
saft. Sted: Kvæfjord rådhus.
Arr: Komiteen for Sami vahkku Giehtavuotna/Samisk uke Kvæfjord.
Kl 11.00 /11.30
Lunsjkonsert med den samiske musikeren Kalle Urheim Duo
«Lulesamisk musikk formidlet med en sterk stemme»
Sted: kantinen,Universitetssykehuset Harstad.
Arr: Kulturavdelingen, UNN
Kl 11.45-13.55
UiT seminar-campus Harstad Velkommen ved viserektor Kris Rokkan Iversen.
Kl12:00-12.45 Revitalisering av samisk kultur på Hinnøya og omegn. Hvor synlig er det samiske
egentlig i dag? v/Tore Einar Johansen
Kl 12:50-13.20 Å vokse opp i en minoritet/majoritetskontekst – erfaringer fra ei samisk
bygd. v/Runar S. Myrnes Balto Kl 13:25-13.55
Hvorfor er det viktig
for folks identitet og psykiske helse å synliggjøre den
samiske tilhørigheten? Dialogsamtale:
Randi Nymo og Rolf Thorsen Sted: Stor Aud. Campus Harstad Arr> UiT, Campus Harstad
Kl 13.00-15.00
Åpning av Trastad Samlings kunstutstilling
«Menneske i Naturen -Samisk Outsider Art» v/Simone Ritter. Joik ved Mikkel Per Sara.
Sted: Frivilligsentralen, Borkenes. Arr: Frivillighetsentralen og Trastad samlinger.
12:30 – 14:00:
Stedsnavnseminar:
«Samiske stedsnavn i Harstad». Foredrag v/Ardis Ronte Eriksen. Salg av samisk mat i kantinen.
Sted: kantinen,Harstad kommune. Arr: Harstad kommune/Hársttáid suohkan.
Kl 16.00-19.30
Samefolkets dag på Trondenes historiske senter:
Kafé med samisk mat,kofteutstilling, aktiviteter for barn ved Harstad folkehøyskole (lassokasting,
tegning mm). Bok- og kulturbussen i Sør- Troms står utenfor senteret.
Kl 18.00-18.45
Harstad kommunes hovedarrangement for samefolkets dag. Åpning ved ordfører Marianne
Bremnes,kulturelle innslag,tale for dagen ved Runar Balto Myrnes.
Kl 19.00-19.30
Konsert med den samiske joikeren Simon Marainen duo.
Torsdag 7. februar
Kl 14.00-19.00
Kunstutstilling - «Menneske i Naturen - Samisk Outsider Art» Sted: Frivilligsentralen, Borkenes
Arr: Frivillighetsentralen og Trastad samlinger.
Kl 17.00 -19.00
«Duodji med barn» v/Gunhild Fochsen og Nina J. Johansen Sted: Frivilligsentralen, Borkenes
Arr: Frivillighetsentralen, Borkenes.
Kl 17.30-19.00
«Kan du være av samisk slekt?» Foredrag om praktisk slektsforskning etterfulgt av personlig
veiledning/
bistand i slektsforskning.Ta gjerne med egen PC.
Sted: Harstad bibliotek, musikkavdelingen.
Arr: Slekthistorisk forening i Harstad og Harstad bibliotek.
Kl 19.00
Samisk duodji-kveld i Gågata
Elle Reidarnieida Varsi og Paula Simonsen som skal fortelle om sámi duodji, foredrag om
flammefletting, og vil vise produkter og teknikk.
Det blir salg av duodjifra Paulas egen produksjon.
Arr: Gågata, Harstad
Lørdag 9. februar
Kl 12.00-13.00
Lørdagsuniversitetet presenterer « Hinnøya: En reise gjennom et samisk kulturlandskap» v/
lokalhistoriker Inge Svonni.
Sted: panorama kaffebar, 2 etasje, UiT Campus Harstad
Kaffe og kaker fås kjøpt i kaffebaren.
Arr: UiT, Campus Harstad
Kl 14.30
Harstad kino viser den samiske dokumentaren «Reindrømmen» som var åpningsfilm for programmet Film
fra Nord på TIFF 2019.
Sted: Harstad kino
Pris: ordinær billettpris.
Søndag 10. februar:
kl 11.00
Samisk-norsk gudstjeneste i Trondenes kirke etterfulgt av kirkekaffe med bidus(samisk kjøttsuppe).
Torsdag 14. februar
Kl 18.30
«Samisk historie i Kvæfjord» Foredrag v/lokalhistoriker Johan Borgos.
Sted: Fram, Borkenes. Arr: Kvæfjord historielag
Gågata har åpen butikk med utstilling og salg av samisk duodji/håndverk i februar og deler av mars.
I tillegg vil barnehager, skoler og andre institusjoner i Harstad og Kvæfjord ha egne arrangement.
Sjekk også hjemmesiden til Vardobaiki for programmet i ETS-regionen.
Alle arrangementene er gratis og åpent for alle om ikke annet står spesifikt nevnt i programmet.
Samisk uke i Harstad og Kvæfjord takker alle våre gode samarbeidspartnere og sponsorer.
Bures boahtin/velkommen!